Cambio di programma per l'HCAP durante il Torneo di Yverdon, i biancoblù giocheranno il 25 e 26 agosto contro HKM Zvolen e Friborgo, e non il 24 e 26 come precedentemente comunicato. Ecco il programma del torneo.

Comunicato HCAP:

Torneo di Yverdon: cambio di date!

Contrariamente a quanto comunicato in precedenza dagli organizzatori, l'Hockey Club Ambri Piotta giocherà il 25 e 26 agosto le partite di qualifica del Torneo di Yverdon. Ci scusiamo con l'inconveniente, che ha colto di sorpresa anche lo staff tecnico leventinese.

Il programma completo della "Coupe des Bains"

Date	Lieu	Heure
Mardi 24 août 2010	Yverdon	20h15		HC Fribourg-Gottéron	-	HKM Zvolen / SK
Mardi 24 août 2010	Lausanne	20h15		Lausanne HC	-	Genève-Servette
Mercredi 25 août 2010	Yverdon	20h15		HC Ambri-Piotta	-	HKM Zvolen / SK
Jeudi 26 août 2010	Yverdon	20h15		HC Fribourg-Gottéron	-	HC Ambri-Piotta
Jeudi 26 août 2010	Genève	19h45		Genève-Servette	-	HC Budejovice / CZ
Vendredi 27 août 2010	Yverdon	20h15		HC Budejovice / CZ	-	Lausanne HC
Samedi 28 aoûr 2010	Yverdon	14h30		Match de classement
Samedi 28 août 2010	Lausanne	17h30		Lausanne HC	-	Adversaire à définir
Samedi 28 août 2010	Yverdon	17h30		Finale pour les première	et	deuxième places

Les informations concernant les tarifs seront disponibles en temps voulu.

Altre informazioni disponibile sul sito internet seguente:  http://www.festyvhockey.ch/coupedesbains.php