Cambio di programma per l'HCAP durante il Torneo di Yverdon, i biancoblù giocheranno il 25 e 26 agosto contro HKM Zvolen e Friborgo, e non il 24 e 26 come precedentemente comunicato. Ecco il programma del torneo.
Comunicato HCAP:
Torneo di Yverdon: cambio di date!
Contrariamente a quanto comunicato in precedenza dagli organizzatori, l'Hockey Club Ambri Piotta giocherà il 25 e 26 agosto le partite di qualifica del Torneo di Yverdon. Ci scusiamo con l'inconveniente, che ha colto di sorpresa anche lo staff tecnico leventinese.
Il programma completo della "Coupe des Bains"
| Date | Lieu | Heure | |||||
| Mardi 24 août 2010 | Yverdon | 20h15 |  |
HC Fribourg-Gottéron | - | HKM Zvolen / SK |  |
| Mardi 24 août 2010 | Lausanne | 20h15 |  |
Lausanne HC | - | Genève-Servette |  |
| Mercredi 25 août 2010 | Yverdon | 20h15 |  |
HC Ambri-Piotta | - | HKM Zvolen / SK | |
| Jeudi 26 août 2010 | Yverdon | 20h15 | |
HC Fribourg-Gottéron | - | HC Ambri-Piotta | |
| Jeudi 26 août 2010 | Genève | 19h45 | |
Genève-Servette | - | HC Budejovice / CZ |  |
| Vendredi 27 août 2010 | Yverdon | 20h15 | |
HC Budejovice / CZ | - | Lausanne HC | |
| Samedi 28 aoûr 2010 | Yverdon | 14h30 | Match de classement | ||||
| Samedi 28 août 2010 | Lausanne | 17h30 | |
Lausanne HC | - | Adversaire à définir | |
| Samedi 28 août 2010 | Yverdon | 17h30 | Finale pour les première | et | deuxième places |
Les informations concernant les tarifs seront disponibles en temps voulu.
Altre informazioni disponibile sul sito internet seguente: http://www.festyvhockey.ch/coupedesbains.php